See кулиса on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "сикула"
},
{
"word": "Сикула"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семантика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. coulisse «выемка, желобок; задвижка; кулиса», из couler «течь, бежать, литься», далее из лат. colare «процеживать, просеивать». Русск. заимств. через нем. Kulissе (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кули́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перегородка"
}
],
"hyphenation": "ку-ли́-са",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулисный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце залы расставлены были подвижные кулисы и привешена завеса из нескольких сшитых вместе ковров.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"date": "1883",
"ref": "Н. С. Лесков, «Тупейный художник», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовь Онисимовна должна была и петь в «подпури», и танцевать «Китайскую огородницу», а тут вдруг ещё во время самой последней репетиции упала кулиса и пришибла ногу актрисе, которой следовало играть в пьесе «герцогиню де Бурблян».",
"title": "Тупейный художник"
}
],
"glosses": [
", боковая плоская часть декорации, располагающаяся по краю сцены"
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-WsGooqFJ",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"звено кулисного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном (ползуном) поступательную пару"
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-0J~HYTi-",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"автомоб., рычаг переключения передач КПП"
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-1iEjiZA4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выдвижная часть медных духовых музыкальных инструментов, применяемая для изменения длины канала инструмента и тем самым высоты извлекаемых звуков"
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-~N7XLpfI",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"береговая полоса, выступающая в море мысом"
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-eDkQVQnt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перемежающиеся полосы из 2—3 рядов высокостебельных растений (кукурузы, подсолнечника и т. п.), высеваемые на паровом поле для защиты озимых посевов от выдувания ветром, замерзания и т. п."
],
"id": "ru-кулиса-ru-noun-BHIB8wUn",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кулиса.ogg",
"ipa": "kʊˈlʲisə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-кулиса.ogg/Ru-кулиса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кулиса.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "side-scene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "coulisse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "Kulisse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рычаг или система рычагов в механизме",
"word": "link"
}
],
"word": "кулиса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "сикула"
},
{
"word": "Сикула"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Семантика/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. coulisse «выемка, желобок; задвижка; кулиса», из couler «течь, бежать, литься», далее из лат. colare «процеживать, просеивать». Русск. заимств. через нем. Kulissе (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кули́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кули́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кули́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перегородка"
}
],
"hyphenation": "ку-ли́-са",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулисный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Театральные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце залы расставлены были подвижные кулисы и привешена завеса из нескольких сшитых вместе ковров.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"date": "1883",
"ref": "Н. С. Лесков, «Тупейный художник», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовь Онисимовна должна была и петь в «подпури», и танцевать «Китайскую огородницу», а тут вдруг ещё во время самой последней репетиции упала кулиса и пришибла ногу актрисе, которой следовало играть в пьесе «герцогиню де Бурблян».",
"title": "Тупейный художник"
}
],
"glosses": [
", боковая плоская часть декорации, располагающаяся по краю сцены"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"звено кулисного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном (ползуном) поступательную пару"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильные термины/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"автомоб., рычаг переключения передач КПП"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"выдвижная часть медных духовых музыкальных инструментов, применяемая для изменения длины канала инструмента и тем самым высоты извлекаемых звуков"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"береговая полоса, выступающая в море мысом"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"перемежающиеся полосы из 2—3 рядов высокостебельных растений (кукурузы, подсолнечника и т. п.), высеваемые на паровом поле для защиты озимых посевов от выдувания ветром, замерзания и т. п."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кулиса.ogg",
"ipa": "kʊˈlʲisə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-кулиса.ogg/Ru-кулиса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кулиса.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "side-scene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "coulisse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть сценической декорации",
"word": "Kulisse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рычаг или система рычагов в механизме",
"word": "link"
}
],
"word": "кулиса"
}
Download raw JSONL data for кулиса meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.